Інформація біженцям з України

Informacja dla osób przybywających z Ukrainy:

 

 

 

СЛУЖБИ ЕКСТРЕНОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ

 

Номер швидкої допомоги: 112

 

Допомога надається всім безкоштовно.

 

RATOWNICTWO MEDYCZNE

Numer do wzywania pogotowia: 112

Pomoc udzielana jest każdemu bezpłatnie.

 

 

ВИЇЗНА МЕДИЧНА ТА СЕСТРИНСЬКА ДОПОМОГА НАДАЄТЬСЯ ВНОЧІ ТА У ВИХІДНІ ДНІ.

телефонуйте за наступним номером телефону: 89-5272222

- в робочі дні в годинах 18.00-8.00

- у вихідні – цілодобово

 

Лікар та медсестра здійснюють домашні візити у людей, які не можуть дістатися до Амбулаторії.

 

Безкоштовна допомога включає біженців з України, які прибули у Польщу  у зв’язку з війною, що почалася 24 лютого 2022 року.

 

WYJAZDOWA POMOC LEKARSKA I PIELĘGNIARSKA W NOCY I W DNI WOLNE

Numer telefonu: 89-5272222

W godzinach 18.00-8.00 w dni robocze, całodobowo w weekendy.

Lekarz i pielęgniarka realizują wizyty domowe dla osób, które nie mogą dotrzeć do Ambulatorium.

Pomoc jest bezpłatna dla osób narodowości ukraińskiej, które w związku z wojną od 24 lutego 2022 roku przyjechały do Polski z Ukrainy.

 

 

АМБУЛАТОРІЇ

 

У місті Ольштині амбулаторію можна відвідувати у годинах: 18.00-8.00, у вихідні дні цілодобово.

 

- поради лікаря для дітей:    Воєводська спеціалізована дитяча лікарня,  вул. Жолнєрска 18А (ul. Żołnierska 18A),

 

- поради лікаря для дорослих: Воєводська спеціалізована лікарня,

                                                 вул. Жолнєрска 18 (ul. Żołnierska 18),

                                            

                                                 Міська Лікарня,

                                                 вул. Нєподлеґлосці 44 (ul. Niepodległości 44),

                                            

                                                 НЗОЗ Маларкєвич,

                                                 ал. Сибіракув 36 (al. Sybiraków 36)

 

Безкоштовна допомога включає біженців з України, які прибули у Польщу  у зв'язку з війною, що почалася 24 лютого 2022 року.

 

AMBULATORIA

W Olsztynie można też zgłaszać się do Ambulatoriów w godzinach 18.00-8.00, a całodobowo w weekendy:

- porady lekarza dla dzieci : Wojewódzki Specjalistyczny Szpital Dziecięcy, ul. Żołnierska 18A,

- porady lekarza dla dorosłych:        Wojewódzki Szpital Specjalistyczny, ul. Żołnierska 18,

                                               Miejski Szpital Zespolony, ul. Niepodległości 44,

                                               NZOZ Malarkiewicz, al. Sybiraków 36

Pomoc jest bezpłatna dla osób narodowości ukraińskiej, które w związku z wojną od 24 lutego 2022 roku przyjechały do Polski z Ukrainy.